A mercenary takes on the job of tracking a high-value asset known only as “The Ghost” on an international flight.